Truyền thuyết về Cỏ Bốn Lá ( Tứ Diệp Thảo )
4 posters
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Truyền thuyết về Cỏ Bốn Lá ( Tứ Diệp Thảo )
Câu
chuyện kể rằng đứa bé trên thế gian cam đảm bước vào rừng sâu, đi mãi
đi mãi qua bao thác ghềnh với một trái tim dũng cảm sẽ tìm được loại cỏ
bốn lá (four-leaf clover) - loại cỏ sẽ mang lại nụ cười hạnh phúc mãi
mãi - nụ cười hạnh phúc của trẻ thơ. Khi tìm được ngọn cỏ bốn lá, đứa
trẻ sẽ đứng trong gió, đặt ngọn cỏ vào trái tim nồng ấm và hát khúc ca
đồng dao. Mỗi lá trên ngọn cỏ tượng trưng cho một thứ quý giá nhất của
cuộc sống.
Lá thứ nhất đứa bé thì thầm:đó là hy
vọng
Lá thứ hai đứa bé mỉm cười:là niềm
tin
Lá thứ ba: là tình yêu
Và lá
cuối cùng: là sự may mắn
Bốn món quà thượng đế ban tặng cho
mỗi đứa trẻ khi chúng mới ra đời nhưng để tìm được chúng đứa trẻ ấy
phải mãi đi tìm, tìm trong rừng sâu của cuộc đời với trái tim dũng
cảm... Truyền thuyết vẫn tiếp tục đến ngày hôm nay, và truyền thuyết mãi
là truyền thuyết vì mỗi đứa trẻ sinh ra lớn lên mãi đi tìm công danh và
sự nghiệp nên chúng lãng quên con đường tìm đến với ngọn cỏ bốn lá mà
thượng đế trao cho. Đến khi chúng vấp ngã, chúng mới nhớ đến khúc đồng
dao của ngày xưa. Chúng thẫn thờ và than thở:
“Where is my the four-leaf clover?”
Nhưng đứa trẻ đâu biết thượng đế trên cao đang mỉm
cười:
Khi
đứa trẻ đau vì vấp ngã, đó là tình yêu
Khi đứa trẻ tin rằng mình không cô độc khi vấp ngã, đó là niềm
tin
Khi đứa trẻ nhìn thấy những đứa trẻ khác còn đau khổ hơn mình, đó là sự may mắn
Và khi đứa trẻ nghĩ rằng mình phải đứng dậy là đi tiếp, đó là niềm hi vọng...
Four-leaf Clover
Author: Ella Higginson
I know a place where the sun is
like gold
And the cherries bloom forth in
the snow;
And down underneath is the
loveliest place,
Where the four-leaf clovers grow.
One leaf is for FAITH,
And one is for HOPE,
And one is for LOVE you know;
And God put another in for LUCK.
If you search you will find where
they grow.
But you must have FAITH,
And you must have HOPE,
You must LOVE and be strong and so...
If you work and you wait,
You will find the place
Where the FOUR-LEAF
CLOVERS grow!
Bản dịch
Tôi biết đến một nơi, mà thái
dương lộng lẫy ánh vàng
Những cánh hoa anh đào rực đỏ trong tuyết trắng
Và ẩn sâu trong đó chính là điều kì diệu nhất
Nơi cả Bốn chiếc lá của Cỏ Ba Lá cùng mọc lên
Một lá cho NIỀM TIN
Một lá cho HY VỌNG
Một lá cho TÌNH YÊU,bạn biết đấy
Và Thượng đế đã tạo thêm một chiếc lá nữa để đem lại MAY MẮN
Hãy tìm kiếm Bạn thấy sẽ nhìn thấy
nơi kì diệu ấy
Nhưng bạn phải TIN TƯỞNG
Bạn phải HY VỌNG
Bạn phải YÊU THƯƠNG để chắc rằng nó mạh mẽ đến mức nào,và
rồi...
Nếu bạn cố gắng và chờ đợi
Bạn sẽ tìm thấy nơi ấy
Nơi cả bốn chiếc lá
của Cỏ Ba Lá cùng mọc lên
[size=21]Cỏ
bốn lá
[/size]
Mùa xuân. Cỏ bốn cánh
xanh. Xanh biếc.
Cỏ bốn cánh tượng trưng cho hạnh phúc… Những điều một người
không thuộc thời đại này đã nói… Nhưng niềm tin thời nào chẳng giống
nhau.
Em tin.
Em hỏi người “Thế nào là hạnh phúc?”
Người ngẩng nhìn trời. Lặng im.
Em hỏi lão “Thế nào là hạnh phúc?”
Lão trố mắt nhìn tôi. Lắc đầu.
Em nằm xuống cỏ. Mùa xuân. Trời xanh. Mây trắng. Cỏ rì rào đùa
với gió.
Hạnh phúc là gì?
Em hỏi gió. Gió mải mê thổi.
Em hỏi nắng. Nắng lơ đãng buông.
Em hỏi sông. Sông lặng lờ trôi.
Em hỏi hoa. Hoa thản nhiên bay mãi.
Hạnh phúc là những gì chúng ta không biết?
Cỏ bốn cánh vẫn xanh. Xanh biếc.
Tay nắm ngập ngừng. Buông.
Nếu không biết thế nào là hạnh phúc, hái để làm gì?
Có thể, có ai cần nó hơn?
Có thể…
Người vẫn nhìn trời. Gió bay và nắng buông. Óng lên sắc xuân rực
rỡ.
Màu trời và màu mắt người hợp thành sắc cỏ bốn cánh xanh.
Xanh biếc.
Đêm sương. Nắm lá cỏ bốn cánh áp vào tim.
Em mơ... Một lần hạnh phúc.
Cỏ Ba Lá
Có nhiều quan niệm về Cỏ
ba lá:
style="color: rgb(64,127,0);
font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">
“1 nhánh là niềm tin
2 nhánh là hy vọng
3 nhánh là tình yêu
4 nhánh là may mắn”
>
font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">
“1 nhánh là niềm tin
2 nhánh là hy vọng
3 nhánh là tình yêu
4 nhánh là may mắn”
>
Mà cũng có thể
là thế này
(cái này viết trên hộp quà anh tặng em )
>
“One leaf is for glory
The second for riches
The third for love
and the forth for health”
Dù hiểu như thế nào thì biểu tượng cỏ ba lá vẫn mang đến tình
yêu và hạnh phúc… Tôi không biết nhiều về “chuyện tình cỏ
ba lá”, cũng không biết mỗi nhánh cỏ ba lá mang ý nghĩa như thế
nào… Nhưng trong tiềm thức, 3 lá là hạnh phúc và 4 lá là may mắn.
Và tất nhiên, nó tượng trưng cho tình yêu…
Có những điều thật giản đơn nhưng đủ làm ta mỉm cười và có những
con người dù lặng lẽ - nhưng lại khiến trái tim ta bừng lên hạnh phúc…
>
“One leaf is for glory
The second for riches
The third for love
and the forth for health”
Dù hiểu như thế nào thì biểu tượng cỏ ba lá vẫn mang đến tình
yêu và hạnh phúc… Tôi không biết nhiều về “chuyện tình cỏ
ba lá”, cũng không biết mỗi nhánh cỏ ba lá mang ý nghĩa như thế
nào… Nhưng trong tiềm thức, 3 lá là hạnh phúc và 4 lá là may mắn.
Và tất nhiên, nó tượng trưng cho tình yêu…
Có những điều thật giản đơn nhưng đủ làm ta mỉm cười và có những
con người dù lặng lẽ - nhưng lại khiến trái tim ta bừng lên hạnh phúc…
>
Chưa bao giờ thấy thấm thía về Hạnh Phúc hơn lúc này… Khi
mất đi quá nhiều, mình chợt nhận ra những thứ đó không thuộc về mình,
không là của mình… Có lẽ không phải là “mất” - chỉ là “sự
trở về” - với những gì vốn có. Cuộc sống có lắm điều kì diệu.
Tự nhiên cũng có quy luật của nó… Đôi khi phải mất mát mới
biết được cái gì thuộc về mình, đôi khi phải cô đơn để biết còn có ai
bên mình và đôi khi phải đau khổ để biết ai có thể làm ta hạnh phúc…
Như đám cỏ dại chẳng ai để ý đến - hạnh phúc nhiều khi tồn tại ở những
điều thật giản đơn, ở những nơi nào ta chẳng hay và ở những con người mà
ta đã quên lãng… Đến một ngày chợt nhận ra - “happiness is
around here”…
Hạnh phúc
là sự bình yên trong tâm hồn. Ai có thể đem đến cho ta bình
yên - người ấy sẽ cho ta hạnh phúc. Bình yên là khi bạn thấy nhẹ nhõm
khi nhìn thấy người ấy, là khi thấy ấm lòng dù chỉ bằng một cái siết
tay, là khi bạn có thể tựa đầu bên vai người ấy mà ngủ - dù người ta
phóng xe đến 100km/h … Bình yên thực sự…
Tình yêu cũng vậy. Một mối quan hệ không thể tồn tại bền vững nếu người
ta thấy sợ hãi, mệt mỏi khi ở bên nhau. “Đã yêu thì phải có niềm
tin” - và chắc chắn ta sẽ không tin người nào khiến mình sợ
hãi, mệt mỏi. Hỏi sao có những phút yếu lòng như thế? hỏi sao có
thể dễ dàng ngã vào vòng tay người khác như thế? Không , chẳng
có gì dễ dàng, chẳng có gì quá nhanh. Chỉ vì, trái tim có ngôn ngữ
riêng của nó, có nhịp đập riêng của nó… Tất cả chỉ là sự hoà hợp - sự
đồng cảm trong tâm hồn. Một khi đã tìm thấy bình yên, trái tim
sẽ hướng về phía ấy… Đừng trách…
Cuộc sống của tôi nhiều biến đổi (hay là - biến động) Đồ
thị cuộc sống có dạnh hình sin, chu kì theo ngày… Nghĩa là, cuộc sống ấy
không yên ổn, êm đềm… Không biết là do cá tính hay bị trời phạt mà tôi
chẳng bao giờ làm được điều gì một cách suôn sẻ. Cái may mắn ấy đến bây
giờ tôi mới nhận ra - cho dù mẹ vẫn thường bảo “số con là may lắm
đấy, có quý nhân phù trợ”.
Người ta không thể sống thiếu kỉ niệm nhưng cũng không thể sống
bằng kỉ niệm. Hãy để quá khứ ngủ yên và cũng đừng đánh
thức tương lai. Sống cho hiện tại và cầu chúc cho tất cả những người tôi
yêu thương , được hạnh phúc..
Về sinh học
Cỏ ba
lá là chi thực vật Medicago
trong họ đậu (Fabaceae), có hoa sống lâu năm, chủ yếu được nói
đến như là M. sativa L., tức cỏ linh lăng.
Cỏ ba lá là thực vật lâu năm,
sống từ 5 đến 12 năm, phụ thuộc vào các giống và đặc điểm khí hậu nơi
sinh trưởng. Chúng là cây giống đậu sống lâu năm ở các khu vực ôn đới,
có thể phát triển tới độ cao 1 mét. Lá của chúng mọc thành cụm lá có thể
phát triển tới độ cao 1 mét. Lá của chúng mọc thành cụm lá chét, mỗi
cụm có ba lá và các cụm hoa màu tím tía. Chúng có hệ rễ sâu, đôi khi sâu
tới 4,5 mét. Điều này làm cho chúng có tính chịu khô hạn tốt.
Cỏ ba lá hay cỏ linh lăng (Medicago
sativa) và tên chi của chúng (Medicago) được cho là có
nguồn gốc từ Iran (Persia-Media). Nó được đưa vào Hy Lạp khoảng năm 490
TCN như là thức ăn cho ngựa của quân đội Ba Tư. Nó cũng được đưa từ
Chile vào Hoa Kỳ khoảng năm 1860. Chúng được trồng rộng khắp thế giới
như là thức ăn cho bò và chủ yếu được trồng để thu hoạch dưới dạng cỏ
khô hay ủ chua với các loại thức ăn cho gia súc khác như ngô. Cỏ ba lá
có giá trị dinh dưỡng cao trong số các loại cây trồng để thu hoach dưới
dạng cỏ khô phổ biến nhất, chúng cũng được sử dụng như là bãi chăn thả
hay thức ăn dự trữ cho gia súc. Giống như các loại cây thuộc họ Đậu
khác, các mắt rễ của chúng có chứa các loại vi khuẩn, chẳng hạn như
Rhizobium là các vi khuẩn có khả năng cố định đạm, tạo ra thức ăn gia
súc giầu protein mà ít phụ thuộc vào lượng nitơ chuyển hóa được trong
đất.
Chúng được trồng rộng rãi vào khoảng
thế kỉ 17 và là một trong các tiến bộ quan trọng của nông nghiệp châu
Âu. Quan hệ cộng sinh của nó với vi khuẩn cố định đạm và công dụng như
là thức ăn gia súc đã nâng cao hiệu quả của sản xuất nông nghiệp một
cách đáng kể.
Cỏ ba lá là một trong số ít các thực vật có sự tự gây độc. Chính vì thế
hạt cỏ ba lá sẽ không mọc được trong các khu vực đang có cỏ ba lá. Vì
vậy, các cánh đồng cỏ ba lá phải được cày bừa hay luân canh (trồng loại
cây khác trước khi tái gieo hạt của chúng) trước khi gieo hạt trở lại.
Các chồi non của cỏ ba lá cũng được sử dụng như một thành phần của món
salad tại Hoa Kỳ và Úc. Các cọng mềm cũng được người sử dụng như là rau ở
một vài khu vực. Các phần thân già ít được người sử dụng do chứa nhiều
xơ. Cỏ ba lá có tiềm năng để trở thành loại rau có năng suất cao, cũng
như được chế biến thành bột bằng cách làm khô và nghiền nhỏ hay bằng
cách nghiền nhão ra để chiết lấy các chất dinh dưỡng có trong lá
Medicago
Người ta cũng cho rằng cỏ ba lá có tác dụng làm tăng tiết sữa.
Tại Hoa Kỳ, các bang trồng nhiều cỏ ba lá là Wisconsin và California ,
với phần lớn sản lượng của bang thứ hai có được từ vùng hoang mạc Mojave
nhờ sự cung cấp nước tưới của California Aqueduct.
P/s:
Thật ra Cỏ 4 lá là Cỏ 3 lá mà thôi. Trên thực tế thì chỉ có cỏ 3 lá
thôi (chính là cây me đất). Nhưng thi thoảng có người vẫn tìm được trong
đám cỏ 3 lá đó, có 1 cây 4 lá. Vì nó rất hiếm (trong 10.000 cỏ
ba lá chỉ có 1 cỏ bốn lá), và ko phải ai cũng tìm mà sở hữu đc,
nên người ta thường quan niệm rằng ai tìm được cây cỏ 4 lá đó là sẽ có
được Hạnh Phúc hoặc May mắn.
Hy vọng ! Niềm
tin !Tình yêu !May mắn
yen"._."linh- Thành viên tích cực
- Tổng số bài gửi : 534
Điểm : 1180
Được cám ơn : 5
Join date : 05/10/2009
Age : 36
Đến từ : Phú Thọ
Re: Truyền thuyết về Cỏ Bốn Lá ( Tứ Diệp Thảo )
Mình rất thích loại cỏ này. Anh biết điều đó nên đã tặng mình một bình nhỏ. đáng tiêc là mìh lại để nó chết vì úng nước. Buồn mất mấy ngày. Đi tìm một bình khác... Và nó cunngx vẫn chết.
Mình không biết rằng ở sau nhà mình cỏ này mọc rất nhiều, mẹ thường phải quốc đi.
Đối với một số người, điều đó thật ý nghĩa nhưng đối với số khác thì nó vô giá trị.
CS thật kỳ lạ.
Mình không biết rằng ở sau nhà mình cỏ này mọc rất nhiều, mẹ thường phải quốc đi.
Đối với một số người, điều đó thật ý nghĩa nhưng đối với số khác thì nó vô giá trị.
CS thật kỳ lạ.
yen"._."linh- Thành viên tích cực
- Tổng số bài gửi : 534
Điểm : 1180
Được cám ơn : 5
Join date : 05/10/2009
Age : 36
Đến từ : Phú Thọ
Re: Truyền thuyết về Cỏ Bốn Lá ( Tứ Diệp Thảo )
Cỏ 4 là tên là C-lover, có nghĩa là người yêu cô ấy (she lover)
Taros- Super Moder
- Tổng số bài gửi : 859
Điểm : 2289
Được cám ơn : 11
Join date : 26/09/2009
Age : 35
Đến từ : Hà Nội
Re: Truyền thuyết về Cỏ Bốn Lá ( Tứ Diệp Thảo )
loại cỏ này thật ý nghĩa! mình cũng rất thích nó! mong rằng mọi người đều có thể tìm được cỏ 4 lá của mình!
thutrang_acc- Thành viên mới
- Tổng số bài gửi : 17
Điểm : 18
Được cám ơn : 2
Join date : 01/06/2010
Age : 34
Đến từ : Bắc Giang
Re: Truyền thuyết về Cỏ Bốn Lá ( Tứ Diệp Thảo )
Hi mình nhớ năm ngoái, dịp sinh nhật mình, em Hương mua quà tặng cho mình, Sơn, anh Bình. Và mình đã tình cờ chọn được một chiếc đồng hồ, bên trong có hình cỏ 4 lá, màu xanh đẹp lắm. Mình rất vui và cảm thấy rất may mắn nữa. Sơn cũng nhận được một chiếc đồng hồ giống thế, nhưng hình như không có cỏ 4 lá em nhỉ. Hihi
Trần Thị Thắm- Moderators
- Tổng số bài gửi : 1201
Điểm : 1354
Được cám ơn : 9
Join date : 25/09/2009
Age : 36
Similar topics
» thảo luận "Chương trình thi Thuyết trình"!
» Truyện vui về học trò
» Ủng hộ sách, báo, truyện cho các em nhỏ miền núi!
» Cuộc thi Tìm hiểu 80 năm truyền thống ngành tuyên giáo
» bạn P.Thảo
» Truyện vui về học trò
» Ủng hộ sách, báo, truyện cho các em nhỏ miền núi!
» Cuộc thi Tìm hiểu 80 năm truyền thống ngành tuyên giáo
» bạn P.Thảo
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Wed May 28, 2014 1:56 pm by sachhaystore
» Đăng kí làm thành viên CLB Đọc Sách
Fri Dec 14, 2012 3:38 pm by vuongthihoan18
» noi dung buoi sinh hoat 12-12
Thu Aug 23, 2012 8:27 pm by Newstar_vcu
» Hội thảo Đọc sách thời đại công nghệ số- giao lưu với tiến sĩ Nguyễn Mạnh Hùng
Thu Aug 09, 2012 4:16 pm by ngocsieu
» Thái Hà Books tổ chức ngày hội "Đọc sách miễn phí"
Thu Aug 09, 2012 4:08 pm by ngocsieu
» Người nam châm- Cuốn sách có sức nặng ghê gớm
Sat Jul 28, 2012 10:31 am by ngocsieu
» LÀM GIÀU VỚI TÂM THANH TỊNH
Mon Jul 23, 2012 3:44 pm by ngocsieu
» Tình dục trong văn học Việt dưới cách nhìn của đạo lý hồn nhiên và của đạo lý học thuyết
Mon Jul 23, 2012 3:22 pm by ngocsieu
» Bí mật của người giàu nhất trong lịch sử nhân loại !!!
Mon Jul 23, 2012 2:00 pm by ngocsieu
» NHỮNG NGUYÊN TẮC THÀNH CÔNG- KINH THÁNH CHO NGƯỜI KHỞI NGHIỆP
Mon Jul 23, 2012 1:48 pm by ngocsieu
» Phần mềm mindmap 7.0
Fri Jun 29, 2012 9:01 am by tronghung124
» hãy biết ơn đời
Sat Jun 23, 2012 6:59 pm by huany2k
» Đắc Nhân Tâm - Cuốn Sách Hay Nhất Của Mọi Thời Đại
Thu Jun 07, 2012 11:48 pm by stilless
» Khai giảng lớp luyện thi N2 và N3 tại Trung tâm Nhật Ngữ Top Globis
Sat Feb 11, 2012 9:54 am by tuquynh
» HÀNH TRÌNH YÊU THƯƠNG - CUỘC THI ẢNH ĐANG THU HÚT CÁC BẠN TRẺ THAM GIA
Thu Dec 01, 2011 11:27 am by Taros
» Hoc tieng Anh tu loidich.com ne
Fri Nov 18, 2011 9:05 am by cao_anh
» làm thế nào để học từ vựng một cách nhanh chóng????
Wed Oct 05, 2011 2:42 pm by evan
» VẬN ĐỘNG TÀI TRỢ
Thu Sep 29, 2011 5:42 pm by Taros
» câu chuyện tình yêu
Sun Sep 25, 2011 6:24 pm by lancers_id94
» Học tiếng Nhật - Top Globis
Wed Sep 21, 2011 4:33 pm by tuquynh