Anh yêu em để được em yêu

Love To Be Loved By You

Thể hiện: Marc Terenzi

I can't believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the queen to reign my heart.
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams.
There are questions hard to answer, can't you see...

Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me, I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved by you.

You're looking kinda scared right now,
You're waiting for the wedding vows.
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me,
Like sunbeams on a summer stream
And I gotta close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?

I know they're gonna say
Our love's not strong enough to last forever.
And I know they're gonna say that we'll give up
Because of heavy weather.
But how can they understand
That our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on
Cause this is where we both belong

Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved -
I need, yes I need to be loved -
I love to be loved by you.
Yes, I love to be loved by you...

Anh yêu em để được em yêu

Anh không tin rằng mình đứng đây
Và đã chờ đợi bao nhiêu năm
Và hôm nay anh đã tìm được người trong trái tim anh
Em đã từ từ thay đổi cuộc đời anh... biến tất cả thành sự thực lung linh
Và có những dòng nước trong giấc mơ của anh
Có những điều cần phải biết
Em có thấy được không

Em yêu, làm sao anh có thể nói với em...
rằng anh yêu em hơn cả chính mình
Làm sao anh cho em thấy được...
anh đang lóa đi trước anh sáng trong em
Khi em đến bên anh và anh có thể chạm đến em
Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật
Anh yêu em để được em yêu.

Trong mắt em hiện lên lo lắng
Khi đang chờ lời thề nguyện trăm năm
Nhưng anh không biết có thốt được nên lời
Anh mù lòa vì sắc đẹp của em
Nhưng những tia sáng trong dòng suối mùa hè
Anh nhắm mắt để không làm mình chói lóa
Hãy nắm tay anh và dắt bước cho anh

Anh biết người ta nói tình yêu đôi ta không mãnh liệt để là mãi mãi
Và anh biết người ta nói chúng ta sẽ chia tay vì nhiều lẽ đau buồn
Nhưng làm sao họ hiểu
Tình yêu của anh và em đến từ thiên đường
Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi
Vì đó là nơi dành cho cả hai ta

Em yêu, làm sao anh có thể nói với em...
rằng anh yêu em hơn cả chính mình (luôn yêu em)
Làm sao anh cho em thấy được (cho em thấy)...
anh đang lóa đi trước anh sáng trong em
Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em (khi em đến bên anh)
Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật (em có biết không)
Anh yêu em để được em yêu.
Anh cần yêu để được yêu
Anh yêu em để được em yêu
Yêu em để được em yêu...

Trước mắt tôi là cả một cánh đồng bất tận mà đi mãi đi mãi tôi không biết điểm đến, không biết mình sẽ dừng lại ở đâu, không biết khi nào thì nên dừng lại.... Ở một khoảng cách rất xa, anh đứng đó với gương mặt dịu hiền hướng lên bầu trời cao trong xanh. Anh đang chờ đợi, chờ đợi một người, người sẽ làm trái tim anh biết hát, người sẽ làm cho tâm trí anh phải bận bịu, người sẽ nắm tay anh chạy khắp cánh đồng dài vô tận... Nơi có anh - phải chăng đó là điểm dừng của em. Và em đến với nụ cười làm tan băng giá, khiến thác nước trở nên êm dịu, lũ chim thôi đùa giỡn, khiến ánh sáng nhạt nhòa, áng mây tạm ngừng trôi...

Phía xa kia, từng làn gió đuổi nhau ùa tới xô nghiêng những ngọn cây mỏng manh rồi lượn qua mái tóc em trước khi chạm tới anh. Anh đã không thể cưỡng lại thiên nhiên hùng vĩ, càng không thể khước từ em, món quà từ Thượng Đế mà anh đã đứng đây chờ bao nhiêu năm qua. Anh không thể biết mình yêu em từ kiếp nào, chỉ biết rằng em đang hiện hữu trước mắt anh, một dáng vẻ yêu kiều, một tâm hồn trong sáng làm mờ nhạt mọi thứ quanh anh; anh chỉ biết rằng anh cần phải yêu em, yêu em đó là số phận của anh, yêu em anh mới là chính mình và... yêu em để được em yêu...

Em có thể cảm nhận tình yêu từ anh, em biết tình yêu ấy rất mãnh liệt, em biết anh đã phải rất nỗ lực nhưng làm sao đây anh, làm sao nó có thể tồn tại mãi mãi khi hiện thực không chỉ có hai ta, còn bao giông bão thị phi, những cạm bẫy dối trá cùng nước mắt và mộng mị sẽ không bao giờ buông tha tình yêu. Anh có thể ngăn em khỏi đói nghèo và bệnh tật nhưng không thể xua đi bão tố phong ba hay gỡ bỏ hết cạm bẫy trên đường đời.

Sự lo lắng trong em anh đã thấy nhưng em thấy không, cuộc sống như cánh đồng bất tận kia, chúng ta chỉ như chiếc lá cuốn theo từng cơn gió bay khắp cánh đồng. Em không thể thay đổi quá khứ hay chạm vào tương lai nhưng hiện tại chính là thiên đường của hai ta, em hãy trân trọng những giây phút của hiện tại để tình yêu hai ta không bao giờ phải hối hận với quá khứ và trăn trở trước tương lai...

Đó là cảm nhận của tôi khi nghe bài hát này, một bài hát tôi cho là hay. Bài hát kéo dài hơn 4 phút cũng là 4 phút tôi được hòa mình vào một không gian hoàn toàn khác cũng như đã nói ở trên, mọi thứ thoát ra khỏi thực tại của cuộc sống xô bồ, tấp nập. Và để thấy mình cũng có nhiều phút bình yên...